Seguimiento a Recomendación 04/2002 - Comisión de Derechos Humanos de la Ciudad de México

Caso	Irregularidad en la integración de la averiguación previa por presunta desaparición forzada
Derechos humanos violados	Derecho a no sufrir desaparicion forzada Derecho a la libertad y seguridad personales Derecho a una adecuada protección judicial Derecho al debido proceso y garantías judiciales Derecho de petición y pronta respuesta
Emisión	03/06/2002
Autoridades recomendadas	Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal

1. En virtud de que la averiguación previa FSPI/68/02-03 que se relaciona con los hechos motivo de esta recomendación, aún se encuentra en trámite, y de acuerdo al principio de confidencialidad que señala el artículo 5 de la Ley de esta Comisión, los nombres de los testigos que se encuentran involucrados, no se mencionan en este documento. Dichos nombres serán enviados mediante oficio en sobre cerrado al Procurador General de Justicia del Distrito Federal, para preservar la confidencialidad o reserva respectiva.

2. El 15 de marzo del año en curso, Leonor Guadalupe Olvera López acudió a esta Comisión de Derechos Humanos y manifestó que aproximadamente a las 18:00 horas del día anterior, su hijo, Jesús Ángel Gutiérrez Olvera, mediante violencia física fue obligado a subir a un auto por varios sujetos desconocidos quienes se lo llevaron. Dijo haber acudido a varias agencias del Ministerio Público del D.F. sin que haya quedado a disposición de ninguna autoridad, por lo que solicitó apoyo para formular denuncia de hechos por privación ilegal de libertad.

2.1 Mediante oficio 6109, este Organismo canalizó a la señora Leonor Guadalupe Olvera a la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal, a fin de que se le proporcionara apoyo y orientación para formular la denuncia de hechos correspondiente, por la privación ilegal de libertad de su hijo.

3. El 11 de abril del año en curso, Leonor Guadalupe Olvera López, formuló queja por escrito ante esta Comisión, en la que manifestó que testigos presenciales de los hechos reconocieron a una agente judicial del Distrito Federal. Se cita la versión textual de la señora Olvera:

El 14 de marzo del año en curso, aproximadamente a las 18:00 horas, Jesús Ángel Gutiérrez Olvera, de 25 años de edad, se encontraba trabajando en la Refaccionaria Oscar, ubicada en Doctor Neva número 14, colonia Doctores. Al negocio llegaron dos personas preguntando por unas llantas y solicitaron que Jesús Ángel los atendiera. Cuando éste salió de la refaccionaria para atender a las personas, una de ellas lo sujetó por la espalda y le dijo que no hiciera nada y se quedara quieto. Algunos de sus amigos intentaron auxiliarlo, pero llegaron cuatro personas más a bordo de una camioneta pick up de color rojo, entre ellos una mujer, vestidos de negro, y otros dos sujetos vestidos de civil, quienes llegaron en un vehículo Shadow de color azul. Todos estaban armados. Los sujetos subieron a Jesús Ángel en un vehículo Golf de color rojo. Intentó localizarlo en alguna agencia del Ministerio Público o reclusorio, con resultados negativos. Denunció la desaparición y se inició la averiguación previa FSPI/068/02-03, la cual se radicó en la Unidad de Investigación 7 de la Dirección de Investigación de Delitos Contra la Seguridad de las Personas. Testigos presenciales de los hechos tuvieron a la vista álbumes de agentes de la Policía Judicial del Distrito Federal y lograron identificar a la mujer, quien responde al nombre de Leticia y es agente de la Policía Judicial en servicio. Una semana antes de la desaparición de Jesús Ángel, un agente de la Policía Judicial del Distrito Federal adscrito a la 4ª Agencia Investigadora, de apellido Vascoy, se presentó en el negocio donde trabajaba su hijo y le exigió $100,000. Jesús Ángel se negó a entregarle el dinero y el agente le indicó que se atuviera a las consecuencias porque estaba involucrado en un secuestro. Se desconoce el paradero de Jesús Ángel Gutiérrez Olvera y se teme por su vida.

Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal

PUNTO RECOMENDATORIO	TIPO DE ACEPTACIÓN	ESTATUS
0.
0.
1. Que en la integración de la averiguación previa FSPI/68/02-03 el agente del Ministerio Público lleve a cabo una investigación pronta, objetiva, exhaustiva, imparcial y eficaz, en la que analice todos los elementos que integran el expediente y que la investigación no sea limitada u obstaculizada. Se deben tomar en cuenta las recomendaciones de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos en su Informe sobre la Situación de Derechos Humanos en México (ver párrafos 24 y 37).	Aceptado	No cumplido
2. Se continúe brindado protección a Leonor Guadalupe Olvera López, a su familia y a sus testigos con la finalidad de que no sean objeto de intimidaciones por parte de los servidores públicos involucrados.	Aceptado	Cumplido